Prvi predsjednik bečke akademije nauka sebi je još za života izradio islamske nišane

1

Fotografija Seada Jasavica.

Prvi predsjednik bečke akademije nauka sebi je još za života izradio islamske nišane!

-Jozef fon Hamer – Purgštal (nem. Joseph von Hammer – #Purgstall; Grac, 9. jun 1774 — Beč, 23. novembar 1856) je bio austrijski filolog, odličan poznavalac muslimanskog istoka.

Niže škole učio je u manastiru Sv. Barbare u Beču, gde je završio i orijentalnu akademiju. Služio je u austrijskoj diplomatiji, u Carigradu i Jašiju.

Godine 1817. postao je dvorski savjetnik; međutim, već iste godine napustio je državnu službu. Putovao je mnogo po Istoku, što mu je omogućilo da obradi dotada malo poznatu istoriju, arheologiju, geografiju, književnu istoriju i bibliografiju bliskog orijenta. Uređivao je novine Fundgruben des Orients. Mnogo je radio na osnivanju bečke akademije nauka, čiji je bio prvi predsednik.

Preveo je djela Hafisa, Motanabija i Bakija, otkrio rukopise tada još nepoznatih djelova Hiljadu i jedne noći i preveo ih na njemački jezik (1823 i 1824). Najvažniji mu je rad Istorija osmanskog carstva. Ona je napisana najviše na osnovu novijih izvora. U njoj je naročito lijepo opisao Kosovski boj 1389.

Na slici možete vidjeti kako izgleda njegov grob kojeg je još za života naredio da mu se napravi u gradu #Klosterneuburg nadomak Beča, bivši da je bio opčinjen osmanskom kulturom i poviješću, i pored toga što se ne zna javno da je primio islam.

Na nišanu mi piše:

Allah je vječan
Merhum, Magfur
U potrebi za Božijom milošću i oprostom
Ovdje počiva Jusuf b. Hamer, historičar i prevodioc sa tri jezika.

Iz poštovanja prema svemu, na svom grobu nije stavio krst!

Piše: Sead Jasavic

Fotografija Seada Jasavica.

Fotografija Seada Jasavica.

Fotografija Seada Jasavica.



Islam PRESS pratite putem Facebook | Twitter | Android| iPhone

Stavovi iznešeni u ovom tekstu su autorovi i moguće je da isti ne predstavljaju stavove naše redakcije.
Komentari su vlastita mišljenja autora i redakcija zadržava pravo brisanja vulgarnih i uvredljivih komentara.

OSTAVITI ODGOVOR

1 komentar

OSTAVITI ODGOVOR

Molimo unesite komentar!
Ovdje unesite svoje ime

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.